«Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает»,— любят повторять наши власть имущие. Мы бы добавили: не допускает языковых ляпов тот, кто вообще не говорит. Каждый божий день известные всем нам люди выступают на пресс-конференциях, брифингах, в эфире радио и телевидения, на публичных встречах и допускают ошибки и ляпы, от которых хоть смейся, хоть плачь — настолько корява и непонятна их речь. А бывают и ляпы, которые не поддаются никакой логике. Пойманные, как говорится, на слове, они обычно отговариваются тем, что СМИ исказили и переврали их слова, то есть пытаются списать свою косноязычность на промахи журналистов. Вот уже долгое время я собираю такого рода ляпы. И вот теперь представляю некоторые из них общественности — пусть и она оценит их по достоинству.
Придет день — определим
09.01.2013. На вопрос журналиста, какой процент голосов наберет действующий президент в Сюнике, губернатор этой области Сурен Хачатрян ответил: «Придет день — определим». А потом добавил: «Когда народ даст свой вотум доверия, тогда и увидим, а что я сейчас могу сказать — я же не гадалка, чтобы сказать: 80 или 90!»
И хотя С. Хачатрян поправил себя, пресса сразу подхватила и распространила первую его фразу — она была гораздо ближе к истине.
Обсудим все, кроме...
06.03.2013. Говоря в эфире телеканала «Еркир Медиа» о возможном диалоге между властью и оппозицией и необходимости решать проблемы именно путем диалога, член парламентской фракции РПА Самвел Никоян произнес: «Можно обсудить все предложения, кроме представленных».
Так и хочется спросить: а что же тогда вообще обсуждать?
Ох уж эти дебаты...
01.03.2013. Коснувшись в эфире телеканала Н2 вопроса, почему в ходе всей предвыборной кампании их кандидат Серж Саргсян упорно отказывался от всех предложений организовать дебаты, руководитель парламентской фракции РПА Галуст Саакян сказал: «Если б мы решили выйти на политическую борьбу путем политических дебатов и дать отповедь лживым словам, то мы набрали бы на 10 процентов больше голосов, однако мы решили пойти цивилизованным путем».
Фактически Г. Саакян «прокололся» сразу дважды: 1) РПА фактически «удружила» всем своим соперникам и щедро отвалила им аж 10 процентов голосов; 2) политические дискуссии и дебаты, считает РПА, противоречат цивилизованным выборам. Но, как ни странно, в цивилизованных странах именно политические дебаты становятся решающим фактором для кандидатов — по их результатам избиратели решают, насколько кандидат может соответствовать должности, на которую претендует.
Самое большое упущение
28.12.2012. Итоговая пресс-конференция министра градостроительства РА Самвела Тадевосяна в конце года. Министр представляет достижения своего ведомства. На вопрос, каково главное упущение в данной сфере, он ответил: «Самым большим упущением является мое недолгое пребывание в этой должности».
Святое дело помочь коллеге
02.04.2011. Член парламентской фракции РПА Размик Зограбян на заседании НС 2-го апреля 2011 года проголосовал за отсутствующего коллегу. Когда журналисты спросили его, почему он голосует за другого, Р. Зограбян ответил: «Я просто помог ему».
Кстати, некоторые депутаты затрудняются самостоятельно работать с компьютером. На одном из заседаний НС в мае 2011 года спикер парламента Овик Абрамян в ответ на сетование Манвела Бадеяна — мол, не знаю, какую кнопку нажать, заметил: «Вот потому-то я и требую: приходите на 10 минут раньше, чтобы научиться!»
Корова и французский одеколон
23.03.2011. «Лекция», прочитанная 23.03.2011 г. главой армянского правительства Тиграном Саркисяном во время встречи с жителями села Аван области Гегаркуник, вызвала настоящий фурор. «Уважаемые сельчане, знаете ли вы, например, что перед тем как доить корову, следует помыть руки, накинуть на ведро марлю, обмыть вымя коровы теплой водой и обсушить мягким полотенцем?» — вопросил премьер.
Председатель Аграрно-крестьянского союза Грач Берберян прокомментировал эту тираду следующим образом: «Да хоть французским одеколоном обмывайте — все равно толку не будет!»
Не менее забавно выглядит и объяснение, данное депутатом НС Левой Хачатряном. «Вся зараза от того, что крестьяне всю ночь играют в белот, а потом грязными руками доят коров!»
На слова премьер-министра отреагировал и вице-председатель партии «Наследие» Армен Мартиросян: «Я и не знал, что моя бабушка была великим реформатором: когда она доила корову, то всегда перед тем обмывала ее вымя теплой водой, а молоко процеживала через марлю...»
А бывший депутат от РПА Рафик Петросян заметил по поводу всего этого: «Я думаю, премьеру не стоило учить, как следует доить корову или процеживать молоко. Это мог бы сделать министр сельского хозяйства или кто-нибудь из его начальников управлений. Но если уж премьер счел необходимым самому заговорить об этом, то что сказать — пусть общественность оценит».
Куда нельзя совать диктофон
20.12.2012. Когда журналист подошел к депутату-республиканцу Мгеру Седракяну, чтобы задать вопрос, депутат рассердился: «Слушай, дружище, ты, наверно, суешь эту штуку (речь, видимо, о диктофоне.— Х. С.) в свой рот и еще тысячам людей в рот, а теперь вот и мне в рот решили засунуть? Так не положено, и информация должна знать меру!»
Что и говорить, Седракян отнюдь не друг журналистам, причем доказывал это не раз. Вспоминается его угроза журналисту Мгеру Аршакяну: «А ну давай, давай, ялла, а то сейчас челюсть оторву!»
Презумпция благоразумия
05.03.2013. Коснувшись решения Раффи Ованнисяна оспорить в КС результаты президентских выборов, заместитель руководителя аппарата сотрудников президента РА Виктор Даллакян в эфире телеканала Н2 заметил: «Г-н Раффи Ованнисян действовал в рамках презумпции благоразумия, и его обращение в КС показало, что он выбрал путь обращения в КС».
Где искать бедных
10.01.2013. Журналист задал министру труда и социальных вопросов Артему Асатряну вопрос: «Почему, несмотря на указанные правительством реформы и экономический рост, число бедных в Армении не уменьшается?» Министр ответил: «Если мы говорим об уровне бедности, о численности населения, о количестве людей, получающих пособия, то именно среди этого количества вы и найдете ответ на свой вопрос».
продолжение следует
Хачик СЕВУНЦ , "Собеседник Армении"